Thread: uneventful
View Single Post
Old 09-22-2007, 06:42 PM   #7
gentle
Contributing User
 
Join Date: May 2006
Posts: 112
Rep Power: 122gentle is a name known to allgentle is a name known to allgentle is a name known to allgentle is a name known to all
Smile

Quote:
Originally Posted by Veronica
I have to say this sentence sounds quite awful to me in English already.

I undertsand that the recovery happens without major problems, in this case I would go with walterzev's translation.
It can also be "sin complicaciones".
gentle is offline   Reply With Quote