Thread: Pacemaker
View Single Post
Old 09-22-2007, 06:35 PM   #4
gentle
Contributing User
 
Join Date: May 2006
Posts: 117
Rep Power: 125gentle is a name known to allgentle is a name known to allgentle is a name known to allgentle is a name known to all
Default

Quote:
Originally Posted by bt3281
Mi amigo en El Salvador,me envio las traducciones.
Atrial output:Energia de salida atrial
Ventricular output: Energia de salida ventricular
Que opinan, creo que es lo que buscaba.
Mil Gracias
"Atrial" & "ventricular output" se refiere a los volúmenes de sangre que salen de dichos compartimientos durante la sístole. La traducción que yo recuerdo es "descarga ventricular" o "descarga atrial/auricular". Suerte!
gentle is offline   Reply With Quote