09-20-2007, 01:03 PM
|
#3
|
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 855
|
Quote:
|
Originally Posted by Veronica
Hello David, translation is a paid service.
The translations here are done freely but yours is just too long.
|
Hi Verónica. Please allow me to make an exception just this time. I was impacted by the context of this poem. It made me think of all those low self-esteemed women who might be going through a similar situation.
“Cabellera blanca que cae en cascadas, sobre sus hombros decorados con tatuajes, rasguños y otros recuerdos de relaciones que la dejaron anhelando algo que le dejara una huella mas profunda
En una ocasión, un hombre rompió su espalda. Otro intentó abrumarla con regalos, vacaciones por Europa y toda su atención.
Varios amenazaron con suicidarse; y la otra noche uno amorató sus ojos.
Pero nadie la ha marcado de una forma Imperecedera o significativa : y eso la está enloqueciendo".
__________________
Hebe ♥ ♫
|
|
|