View Single Post
Old 09-10-2007, 04:00 PM   #3
DocMolly
New Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Minnesota
Age: 34
Posts: 6
Rep Power: 17DocMolly will become famous soon enough
Default

Gracias! Quería usar la palabra chequear pero no pude encontrarla en mi diccionario. Por eso use la palabra comprobar. Pero chequear/revisar parece mejor. Gracias Sandra!

SER V. ESTAR
En cuanto a hablar de los signos vitales...he aprendido que debo decir que "Su presión arterial ES 120 sobre 80. Pero, me parece mejor decir "está 120/80," porque cambia.
También cuando hablas de temperatura dices "su temperatura es 98.6 grados" o dices "está a 98.6 grados."
Tal vez solo debo usar estar cuando quiero enfatizar que un cambio ha ocurrido. Por ejemplo. Su presión arterial está 160/90...está un poco alta.
Que opinan ustedes?
DocMolly is offline   Reply With Quote