Thread: Preference
View Single Post
Old 09-10-2007, 06:46 AM   #2
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 855
Rep Power: 1559Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

Hi remainder. The expressions you wrote are actually the same I normally use, and are perfectly acceptable in Venezuela for legal texts purposes. You could use other expressions such as “In accordance with” (de confiormidad con”) instead of “pursuant to” yet they would not be more or less valid than those you suggested

Hope it helped
Best regards
__________________

Hebe ♥ ♫
Hebe is offline   Reply With Quote