ESB (in capital letters) could mean "Escuela/Educación Secundaria Básica".
Since the text is partially illegible, instead of "Esb", perhaps it could read "Esp" and so it could mean Spanish.
That's why in legal documentation, especially when the source document is almost illegible, sometimes it's better not to run unnecessary risks and write the very well-known "illegible".
Good luck!!
