View Single Post
Old 09-07-2007, 12:57 PM   #1
Lauretta
New Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
Rep Power: 0Lauretta will become famous soon enough
Default cierres contables trimestrales

Hola!!!
estoy traduciendo un texto contable del español al inglés y no sé cómo traducir la frase de la referencia.
la frase completa sería:
"Requerimientos adicionales a los mensuales para los cierres contables cuatrimestrales"
Yo pensabe en poner algo así como: "additional requirementes for three-month accounting closing"

gracias!!
Laura
Lauretta is offline   Reply With Quote