I've translated machinery manuals and material manufacture most of the time. It's not something I "die for" but the company I worked for needed this kind of translations, (beside all the business staff). I certainly agree with you Julio when you say that specialization is the best way for a translator. For some time, I've been thinking to specialize in something else, and I'm working on it, but it's like I can't find the right way.
Any suggestions? Thanks Julio and Hebe for your answers.
__________________
 Mer
_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.
|