I'm not too sure, but I would say "cuenta mancomunada" is a much better option than "grupo de cuentas", given that a pooled account is one single account, although it is made of funds from many different entities.
"cuenta común" perhaps?
"cuenta acumulada" ??
|