Thread: quality check
View Single Post
Old 08-13-2007, 08:58 AM   #1
ansmart
New Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 1
Rep Power: 0ansmart will become famous soon enough
Default quality check

Hello all,

I am looking for a translator from English into Portugese, looks like I have found one but I cannot understand if he is good or bad. He translated a short abstract of text for me. If you could have a look at it and say if it sounds Portugese or maybe there are some mistakes I would be very greatful.

Thanks in advance,
An

Here is the text:

Que devo fazer se a embalagem for danificada ou algo esta faltando?

Neste caso, você deve contatar nossa equipe da sustentação é e notificá-la
do problema. Nos retornaremos o pacote ou reembolsaremos seu pagamento. Veja
« nossas políticas » para mais informaçãoes.

Queira notar que se a vossa encomenda contem 90 comprimés ou mais, a
encomenda estará emitida em vários envios: receberá no primeiro envio 30
comprimés mais 4 comprimés em presente e o segundo envio, com o resto da
vossa encomenda (60 comprimés), será entregado uma semana mais tarde.
ansmart is offline   Reply With Quote