Hebe, your translation is quite romantic for sure. I would like to make a few changes but just for the sake of doing it. this is something I enjoy!
To you, I want to be more than just an instant, more than a shadow and more than a will. I want to be an indelible trace and a constant memory. To your life, I want to be pain induced by absence, increased by distance and yet eternal friendship. I want to be more than an image that arrives overcoming obstacles, faces you and then is gone. I hope I mean that much to you cause at least, that is what you have meant to me.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
♥ Sandra T ♥
|