View Single Post
Old 08-07-2007, 11:07 AM   #4
Nayra
New Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Rep Power: 0Nayra will become famous soon enough
Default

thanks very much!

SandraT, la frase que quiero traducir es '(...) queríamos escribir algo que estuviese a la altura' (refiriendome a una carta fan a un actor), no sé qué opción es mejor... 'we wanted to write something that had what it takes', eso tiene sentido??

muchas gracias a los dos! ^_^
Nayra is offline   Reply With Quote