Muchas gracias a todos por sus opiniones!! Todas muy interesantes, ciertamente. Vale una aclaración. El que hizo ese comentario no fue un profesor mío ya que no estudio Filosofía, si no de un compañero de trabajo que sí estudia y sabe mucho del tema.
Sólo me atrevo a decir que el aprendizaje de otros idiomas te acerca a otras culturas y a la forma particular de pensar que tiene cada país.
El oficio del traductor transita por una cuerda floja que vincula una cultura con otra, y ese ejercico te abre la cabeza de una forma impresionante en cuanto a interiorizarte sobre las posibilidades que tiene un idioma...
Quizás sea esto mismo lo que prepara el terreno para el debate de las ideas filosóficas...quizás...
