Thread: Traducción vs Filosofía
View Single Post
Old 08-03-2007, 10:57 AM   #6
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 822
Rep Power: 1552Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default
Quote:
Originally Posted by sabrina
Un profesor de filosofía comentó que la Historia de la Filosofía se reduce principalmente a la Historia de la Traducción. Sorprendente, no?? ¿Qué opinan al respecto?

Interesante aseveración. Nunca la había escuchado pero tiene mucho sentido. Lo que si he escuchado en varias oportunidades es que la mayoría de las ciencias se derivan de la filosofía. Es decir, al principio solo existía esta disciplina como ciencia y luego la misma se fue ramificando en las diferentes disciplinas que conocemos hoy en día. Quizás es por eso que en las universidades de USA y otros países cuando se habla de doctorado (ya sea en física, biología, matemáticas etc. ) se habla de Ph. D. ( Philosophical Doctorate)

Saludos
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"
<O</O
<O</O
Hebe is offline   Reply With Quote