View Single Post
Old 07-30-2007, 09:46 PM   #4
taty522
New Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1
Rep Power: 0taty522 will become famous soon enough
Wink Licenciado en derecho

Quote:
Originally Posted by acosgaya
Hola,

estoy traduciendo un titulo de universidad al ingles, podria alguien decirme cual es el termino correcto para "Licenciado en Derecho" ?


gracias

--Adán

Hola Adán,

En Estados Unidos utilizamos "Attorney at Law", similar a la sugerencia de David, pero sin la "s" después de "Law". Espero te sea útil.

-Una Boricua en Nueva York
taty522 is offline   Reply With Quote