encontrč en un ingles-ingles la siguiente definición y por lo que dice se me hace que es "jarabe para la tos" debe ser un jarabe analgésico para el dolor de garganta y tos. Ahi va lo que en encontre en ingles.
"thick liquid medicine that you take for a sore throat or a cough ie: cough linctus". espero sirva, Saludos
