My option might sound rather rudimentary, but it works. It´s just a question of doing "copy & paste". First copy the Tag Editor document and paste it in a Word doc. Then, Clean the bilingual file with Workbench. Once again, "copy & paste" the clean text on a Notepad...No ´a symbols will appear.
Cheers!
