Pay out of pocket
Quote:
Originally Posted by Robertoto
Que te parece: El pagar de su bolsillo por lo general es menos costoso que financiar la compra.
Pues por lo pronto me suena mucho más natural... Y, al fin y al cabo, si pagas de tu bolsillo es porque estás pagando en efectivo, así que supongo que esa forma de expresarlo engloba ambos significados de una manera fluída... ¡No suena raro en español, que es lo importante! (:
__________________
"El éxito depende de la voluntad"
|