View Single Post
Old 07-11-2007, 03:37 PM   #2
nieundnimmer
New Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 7
Rep Power: 18nieundnimmer will become famous soon enough
Default Pay out of pocket

Hola Robertoto!

Pues las finanzas no son mi especialidad en absoluto, pero como hablante nativa lo único que puedo decirte es que eso de "Pagar en efectivo por completo" suena bastante forzado... El "por completo" lo quitaría sin dudarlo. Lo que no sé es si se refiere a "pagar en efectivo" o a algo así como "pagar de su bolsillo"...

Siento no poder ser de más ayuda!
nieundnimmer is offline   Reply With Quote