Hola Valeria,
Algunos Market Places son:
http://www.translationdirectory.com/jobs.htm
www.linguistsuccess.com
www.traduguide.com
También podes ingresar tus datos en las páginas de las agencias para formar parte de su base de datos...
Como toda profesión, dar los primeros pasos no es tan fácil, pero no te desanimes!!!
Saludos