Quote:
|
Originally Posted by pbcrazy
Hello, if its possible I need a simple tag line translated for a poster.
---
!Feed your inner fiesta!
---
Thank you  |
Si la Frase es "Feed your inner Fiesta" la que quieres traducir ,si lo hacemos literalmente "palabra por palabra,pierde contexto en español pero si le damos el significado adecuado la traduciriamos como:
a).- "Estimula tu fiesta interior"
b).- "Aumenta tu entusiasmo interno"
dependiendo de a que contexto se vaya a aplicar o.k.?