English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

dirck99 · 08-29-2006, 02:28 PM

Hi there,

"Enclosure" proves to be difficult in many contexts, nevertheless, "cubierta de la computadora" (ordenador in Spain) should do the job, if not, you could consider "caja de la computadora".

Regards,

Dirck

08-29-2006, 02:28 PM	#2
dirck99 New Member Join Date: Jul 2006 Posts: 1 Rep Power: 0	computer enclosure Hi there, "Enclosure" proves to be difficult in many contexts, nevertheless, "cubierta de la computadora" (ordenador in Spain) should do the job, if not, you could consider "caja de la computadora". Regards, Dirck