Thread: New to Trados!
View Single Post
Old 06-19-2007, 04:43 PM   #3
Natalia
Forum User
 
Join Date: Jun 2006
Location: Rosario, Santa Fe, Argentina.
Age: 25
Posts: 36
Rep Power: 41Natalia has a spectacular aura about
Default

No me refiero Workbench sino a la BARRA de trados que aparece en word una vez instalado el programa, es decir, esa barra que tiene las funciones de Open, Open/Get, Restore Source, Concordance, etc. Bueno, a mí me aparecen esas funciones en español, o sea, en lugar de decir Open dice Abrir, en lugar de decir Open/Get dice Abrir/Aplicar. Bien podría utilizarlo de todas maneras, pero tengo entendido que a las funciones de esa barra se las conoce por sus nombres en inglés y no en español.

Saludos.
Natalia is offline   Reply With Quote