View Single Post
Old 06-19-2007, 08:12 AM   #2
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 820
Rep Power: 625SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Default

It is going to be very difficult that someone can translate this lyrics, first, it takes to know the language of this style of music which I assume is REGEATON or REGUETON... There is a specific dictionary for this type of musicwww.conmasflow.com/diccionario-reggaeton.php - 36k
which may help you understand something.
Also, if this is a Dominican Republic song, a native may also know more words. This is a very typical language and the lyrics are all very similar...a man who wants to be with a woman and marry her or not at the end...
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote