06-16-2007, 09:45 AM
|
#2
|
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 890
|
Hi Hollie . Here is my proposed translation: It has the treatment of a very close friendship or even romantic involvement. In case of doubt, please let me know what kind of relationship the sender and the receiver have, so I can make any appropriate adjustments.
Hope it helps, best regards 
Hebe
Hola Felix. Espero que estés bien. Te extraño mucho. No puedo creer que no pude despedirme de ti. Los últimos 3 días han sido muy aburridos sin ti. Dios mediante te veré el próximo año. Por favor contéstame tan pronto sea posible. Te quiero … Hollie
__________________
Hebe ♥ ♫
|
|
|