pinche
pinche can be bad or good depending on how you use it....most people would use it before something else, how we use 'fucking'....like 'mi pinche coche' would be 'my fucking car'...or 'pinche ganchos' would 'the fucking tongs'. I guess it also means cook assistant, but I've never heard anyone use it that way.
i thought this thread was funny cause i always call my gf 'pinche maria' and she calls me pinche too...but its meant in a good way. maybe you could say its like him calling you 'his little pain in the ass'...but in a loving joking way.
|