View Single Post
Old 06-08-2007, 07:14 PM   #4
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,023
Rep Power: 1182mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Hola! Coincido con Hebe en la traducción del término. Miren este párrafo:
“The children were divided into 2 groups, primed and unprimed, on the basis of the presence of prevaccination antibody to each strain measured by ELISA, VN, and HAI assays. Of the 18 children, 14 were primed by H3N2, 1 was primed by H1N1, and 3 were primed by B virus.”
http://www.journals.uchicago.edu/JID...08_933.web.pdf
Este es el link para que sigas viendo, y aclares tus dudas
Creo que justamente habla de grupos aptos o en mejores condiciones que otro grupo, el que se encuentra en mejores condiciones "primed" es el grupo vacunado, mientras que el no vacunado es el "unprimed", ya sea que hablemos de adultos o niños.
Espero te ayude. Suerte!!
__________________



=================


====-mem286-====
mem286 is offline   Reply With Quote