View Single Post
Old 06-08-2007, 09:24 AM   #6
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 911
Rep Power: 808SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Default

Hi Fernando, as you know translation takes more than literally translating words from one language to another, wildlife is more than "vida salvaje", it's also "habitat natural", "silvestre", etc, which in this case should probably mean that the bioligist studies the animals (or whatever) in their own natural enviroment. That is why Hebe suggested the word ambientalista and I suggested naturalista.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote