Localizar un sitio web es hacer que todo el contenido de ese sitio cuente con los locales de la región para la audiencia a la que quiere llegar.
Ejemplos de locales son:
- el idioma: supongamos que se desea traducir a 4 idiomas: árabe, chino, alemán y español
- la moneda: si existieran cifras monetarias deberían aparecer expresadas en la moneda correspondiente.
- la fecha: el formato de fecha debería aparecer expresado según el idioma-región correspondiente.
Espero haberte aclarado tu duda
