English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

BrianWeb · 06-01-2007, 06:40 AM

Thanks Sabrina. Here is the 3 variations that I've wondered about. So you believe that #2 is the most likely?

'fabrica ba�adores bikinis'

1. Name brand bikini swimming suits

2. Manufactures/Fabricators of bikini swimming suits

3. Bikini swimming suit fabric

I guess what I am asking is if someone where to come to you and ask where they might find 'fabrica ba�adores bikinis', which of the above is closest match for what they are looking for?

Thanks again,
Brian

06-01-2007, 06:40 AM	#3
BrianWeb New Member Join Date: May 2007 Posts: 3 Rep Power: 0	Thanks Sabrina. Here is the 3 variations that I've wondered about. So you believe that #2 is the most likely? 'fabrica ba�adores bikinis' 1. Name brand bikini swimming suits 2. Manufactures/Fabricators of bikini swimming suits 3. Bikini swimming suit fabric I guess what I am asking is if someone where to come to you and ask where they might find 'fabrica ba�adores bikinis', which of the above is closest match for what they are looking for? Thanks again, Brian