Quote:
|
Originally Posted by melissa1501
Gracias Mario!
Que bien estaba en lo correcto, pero para ser sincera creí que mi interpretación estaba fuera de proporciones porque me sonaba rarisimo! ja ja. Falta de seguridad en mi misma! Por eso no puse lo que pensaba, pero me alegro mucho de estar en lo correcto.
Mario en que trabajás si se puede saber? Tenes muy buen conocimiento de este mercado. Yo trabajé en Marketing por muchos anos, en el area de consumo masivo, pero desconozco el mercado de internet porque nunca he trabajado en él. Pero definitivamente es muy interesante.
Gracias por tu explicación. Muy amable
Melissa
|
Hola Melissa,
Me alegro haber ayudado a reafirmar tus conocimientos en este tema
y ya que me preguntas,el tema de Internet y el area del e-marketing lo
estoy trabajando y aprendiendo hace 10 años dentro del mercado
anglosajón.Además el área de negocios y financiero es mi fuerte
debido a mi profesión de Ingeniero, y experiencia por 15 años en
el área.
Por lo que ves,no menciono experiencias en
el trabajo que muchos de ustedes tienen aquí,de traductor,
y es porque no lo he realizado antes pero es un tema que me atrae
y aunque gran parte de mi vida he estado rodeado de
números,hoy siento la necesidad de mezclarlos con las letras,
asi lograría cierto equilibrio no crees?letras y números!!
Asi que espero aprender de ustedes tambien en esta
interesante profesión.
Bueno Melissa cualquier necesidad de información o traducción que tengas
en estas áreas ,estaré encantado de ayudarte.
cordiales saludos
Mario