Quote:
|
Originally Posted by Spanish-Translator
Anybody knows how to say "Under Construction" in different languages... 
(This is for a page of other languages of a site, of course I know that it is "En Construcción" for the Spanish version) |
Aunque tengás "En construcción", quisiera proponer "Página o sitio web en desarrollo", que se aproxima más a la semántica de la frase en inglés. Por lo general, redactamos, preparamos, desarrollamos, escribimos, componemos textos; no los construimos.
Mario, el traductor errante