View Single Post
Old 08-17-2006, 05:09 AM   #3
charlesink
New Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 1
Rep Power: 0charlesink will become famous soon enough
Default stent, etc

Quote:
Originally Posted by Mariana E.
Can you help me with the translation of Carotid-Artery Stenting and Endarterectomy ?
Thanks,
Mariana
Además de traductor, me han efectuado una endarterectomía: te insertan una sonda por la arteria femoral. Esta sonda se expande en su extremo , con lo que aplastan los depósitos de colesterol contra las paredes de la arteria.
Luego colocan un stent: es un dispositivo metálico que se coloca en el interior de una arteria para mantenerla abierta, luego de su desobtrucción por procedimientos invasivos (endarterectomía) . Originalmente eran cilindros de malla metálica autoexpandibles, a los que ahora se les ha agregado la capacidad de liberar en forma programada sustancias que previenen la recidiva del estrechamiento de la arteria donde han sido colocados
charlesink is offline   Reply With Quote