View Single Post
Old 08-15-2006, 04:10 PM   #2
Laura A.
New Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: San Luis, Argentina
Age: 40
Posts: 9
Rep Power: 30Laura A. will become famous soon enough
Default

Mariana E.,

"Carotid-Artery stenting" se traduce como "stenting de la arteria carótida". La parabra stenting no tiene traducción al español y corresponde a un procedimiento para "abrir" la luz de un vaso sanguíneo con una especie de pequeña malla metálica, cuando el calibre se ha disminuido patológicamente. "Endarterectomy" se traduce como "endarterectomía" que es un procedimiento quirúrgico para eliminar la capa interna en un vaso engrosado.
Espero que te sirva.
__________________
Laura A.
Laura A. is offline   Reply With Quote