Thread: Prospecto
View Single Post
Old 05-09-2007, 05:30 PM   #7
direct6
Contributing User
 
direct6's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Brazil
Posts: 67
Rep Power: 86direct6 is a glorious beacon of lightdirect6 is a glorious beacon of lightdirect6 is a glorious beacon of light
Default

Quote:
Originally Posted by melissa1501
Es un poco tarde, pero hasta ahora lo veo, Yo traduje de ingles a español el mismo término

Prospective client or Prospective customer. Both are right

Melissa

bueno estoy mas tarde que Melissa y tiene razón en inglés,pero en
español "prospecto" es usado principalmente por las empresas
de MLM o marketing multinivel y se refieren a las personas que conoce
un afiliado a la red y que potencialmente puede ingresar a su red de
mercadeo.Es decir como dice en inglés,un "cliente prospecto"

saludos

Mario
direct6 is offline   Reply With Quote