I would say it is more appropriate to say
who you are instead of what you are, it implies smth different and it turns out to be not so romantic... don't you think?
we could also say without translating literally and giving it a more romantic touch
I love you not for who you are but for how I feel when I am with you...
like it?
