English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

josie73 · 04-09-2007, 08:44 AM

Here's another way of saying it:

No realmente. El lunes por la noche vi el programa "24". Me encanta ese prgrama de television. Generalmente tengo que grabarlo (In Spanish the verb forms often make subject pronouns unnecessary, in this case, "yo" and when that's the case the pronouns shouldn't be used unless there's a reason to). Es acerca de un grupo de personas encargadas de prevenir ataques terroristas en Los Estados Unidos. �Qu� tipo de programas ves tu?

04-09-2007, 08:44 AM	#3
josie73 Registered User Join Date: Mar 2007 Posts: 13 Rep Power: 24	Here's another way of saying it: No realmente. El lunes por la noche vi el programa "24". Me encanta ese prgrama de television. Generalmente tengo que grabarlo (In Spanish the verb forms often make subject pronouns unnecessary, in this case, "yo" and when that's the case the pronouns shouldn't be used unless there's a reason to). Es acerca de un grupo de personas encargadas de prevenir ataques terroristas en Los Estados Unidos. �Qu� tipo de programas ves tu?