Computers won't make it because only another human can read past the straight words and give the translated text it's real meaning!
Of course, you have all sorts of people, there will always be those who use machines and end up with incomprehensible translations. I see them nowadays already...it's so easy to recognize one of these texts...
__________________
mmm...chocolate.
|