Quote:
|
Originally Posted by shirley
necesito ayuda traducir al espanol los parafos siguentes:
I designate ..... as my advocate with faculties to perform all necessary and useful acts in the process of this case before the.... I expressly include in these faculties the authority to add any grounds as my advocate sees fit to be in my best interest.
I promise under solemn oath and pledge to carry out this office to be best of my ability without exception to persons or secrecy of these procedures , so help me God.
muchicimas gracias
|
Elijo ... como mi abogado con la abilidad para ejecutar todo lo necessario y los actos utiles en el processo de este caso antes ... yo expresamente he figurado en estas abilidades, el permiso para
añadir cualquier motivo/asunto que mi abogado vea como beneficiente a mis intereses.
prometo bajo juramento solemne y juro llevar a cabo este puesto con toda mi abilidad sin exepcion a las personas o los secretos de estos procedimiento, asi que ayudame Dios.
cheers!
