English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Rafiux · 03-29-2007, 03:27 AM

The exact equivalent in Spanish is:
"moverle el tapete a alguien"

Example:
A Pedro le estan moviendo el tapete en la oficina para que renuncie.

03-29-2007, 03:27 AM	#6
Rafiux Registered User Join Date: Mar 2007 Location: M�xico D.F. Posts: 10 Rep Power: 72	The exact equivalent in Spanish is: "moverle el tapete a alguien" Example: A Pedro le estan moviendo el tapete en la oficina para que renuncie.