English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Rafiux · 03-29-2007, 03:14 AM

hipotecaci�n Es un barbarismo por idioma.
pero que tal RECAUDACI�N.

�sta palabra si existe en el diccionario y se ajusta m�s a la l�gica
de tu frase.

03-29-2007, 03:14 AM	#10
Rafiux Registered User Join Date: Mar 2007 Location: M�xico D.F. Posts: 10 Rep Power: 67	*hipotecaci�n* Es un barbarismo por idioma. pero que tal *RECAUDACI�N.* �sta palabra si existe en el diccionario y se ajusta m�s a la l�gica de tu frase.