Opinion
Si oí hablar de ellos en una presentación en una conferencia.
Mi opinión es que la idea es fantástica , pero es ese tipo de negocios que son muy difíciles de ejecutar, tienen que lograr una masa crítica de memorias y de clientes muy grande.
Los que lo hacen son gente de la industria y con mucha experiencia.
Del lado de los traductores, es bueno poder vender una memoria que generaron ellos en un proyecto, si el cliente les autoriza a hacerlo.
Del lado de las empresas de traducción, es bueno poder comprar memorias de una determinada área para bajar los costos de los proyectos grandes.
Si se convirtieran en un Standard en la industria, tienen un gran negocio que seguramente alguno de los grandes les terminara comprando.
No lo probé, ni conozco a nadie que lo haya probado, así que no se si funciona bien en la práctica. Sería bueno saber si alguien lo utilizó y con qué resultados....
|