English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

TopNotch · 02-28-2007, 10:12 AM

Hi Alex,

Practise told me that client specific TM are more productive.

Also, if you have many similar projects I would mantain a big TM to do a pretranslation and then start the actual translation with the client specific TM.

Regards,
Gise

02-28-2007, 10:12 AM	#4
TopNotch Senior Member Join Date: May 2006 Posts: 181 Rep Power: 131	Hi Alex, Practise told me that client specific TM are more productive. Also, if you have many similar projects I would mantain a big TM to do a pretranslation and then start the actual translation with the client specific TM. Regards, Gise