English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

ariellust · 02-27-2007, 11:07 AM

My boss is asking me for an equivalent to the expression "Happy camper". I know it's difficult to have something that works for all the Spanish speaking regions, but hope any of you have a better idea than me.

02-27-2007, 11:07 AM	#1
ariellust New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 2 Rep Power: 0	Not a "happy camper". My boss is asking me for an equivalent to the expression "Happy camper". I know it's difficult to have something that works for all the Spanish speaking regions, but hope any of you have a better idea than me.