English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Alexy · 02-26-2007, 11:41 AM

Greetings,
I'd like to be advised on how to use OmegaT best as far as TM and glossary handling is concerned.
Basicaly, is it best to keep one large TM for any new proyect, or should I keep a different TM for each one and import only the ones that I need?. I think it's best the first option but I don't really know how capable is OmegaT to handle very large TM files. The same for Glossaries.
I`ll appreciate your advice in deed!!!
Cheers!!!

02-26-2007, 11:41 AM	#1
Alexy New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 3 Rep Power: 0	Suggestion to OmegaT User Greetings, I'd like to be advised on how to use OmegaT best as far as TM and glossary handling is concerned. Basicaly, is it best to keep one large TM for any new proyect, or should I keep a different TM for each one and import only the ones that I need?. I think it's best the first option but I don't really know how capable is OmegaT to handle very large TM files. The same for Glossaries. I`ll appreciate your advice in deed!!! Cheers!!!