I've had this problem tons of times, when I'm cleaning up the files there's an error message that says Trados skipped the segment.
When I open the cleaned file, it's not clean!
There are green tags all over, and I have to do the cleaning manually, but I don't think those segments were updated in the TM
Is there a way to fix this?
Thanks so much!