View Single Post
Old 07-31-2006, 07:08 PM   #9
abaldwin
Junior Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: Bridgeport, CT
Age: 39
Posts: 4
Rep Power: 0abaldwin will become famous soon enough
Default ´ta cierta

Quote:
Originally Posted by Veronica
This is for professional translators, and what Theone is requesting is a paid service (like it was mentioned above). That was my point, that's all...

Which is, of course, why I didn´t participate in correcting the work, as well.
But, I also must confess, that amongs professional translator lists, I´ve seen requests for rather heavy assistant, and also seen it granted, from the same people that likely competed for the same job and lost it to a lower rate.
I´m certainly willing to lend a hand, share my knowledge, here and there, but, I, too, would choose not to correct an entire test for someone...Seems too much like cheating, anyway.
__________________
http://www.BaldwinLinguas.com
Translation & Interpreting
English, Français, Português & Español
abaldwin is offline   Reply With Quote