View Single Post
Old 02-26-2007, 01:10 AM   #8
Mario Joel
Forum User
 
Join Date: Feb 2007
Location: Gtmo, Cuba
Posts: 33
Rep Power: 28Mario Joel will become famous soon enough
Default The wind beneath my wings

Hello everyone.

I am new to the forum, just got here. My attention got caught by the "Wind beneath my wings"

Although it tends to be a set expression, it is not. So trying to find a poetical meaning might not be good for the future use of the expression.

...eres el viento bajo mis alas, is a great expression in Spanish. It has all the meaning it could take. It is also quite fresh. Literal translation can be a problem, overinterpreted ones, too.
Mario Joel is offline   Reply With Quote