English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Nahuelito · 02-25-2007, 03:34 AM

Hello everybody!
�C�mo puedo traducir al castellano la expresi�n back-door effort?

Ejemplo:
In a back-door effort to regulate hedge funds with a rule clearly not intended by Congress...

��Gracias!!!

02-25-2007, 03:34 AM	#1
Nahuelito New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 3 Rep Power: 0	backdoor effort Hello everybody! �C�mo puedo traducir al castellano la expresi�n back-door effort? Ejemplo: In a back-door effort to regulate hedge funds with a rule clearly not intended by Congress... ��Gracias!!!