Originally Posted by David Huerta Osornio

La idea de "neutral spanish", es poder retraducir con base en un idioma generalmente o mayormente aceptado por la comunidad hispanoparlante, i.e. que el texto traducido contenga características esenciales para retraducir en otro idioma, o en su caso, regresar el texto a su idioma original sin problemas...